A Rare Case of Right Fourth Branchial Fistula: A Diagnostic Challenge | Cureus