A Rare Case of Non-small Cell Lung Cancer With Skeletal Metastasis to the Sartorius Muscle | Cureus