The Great Imposter: An Atypical Case of Pleomorphic Adenoma With Review of Literature | Cureus