Sigmoid Diverticulitis in a Tight Spot: An Atypical Presentation Within a Ventral Hernia | Cureus