Colloid Cyst Presenting With Severe Headache and Bilateral Leg Weakness: Case Report and Review | Cureus