Osteoma Cutis Associated with Nevus Sebaceus: Case Report and Review of Cutaneous Osteoma-associated Skin Tumors (COASTs) | Cureus