A Unique Presentation of an Infected Renal Cyst: A Case Report and Literature Review | Cureus