The Perfect Storm: A Case of Rapid-Onset Obesity With Hypoventilation, Hypothalamic, Autonomic Dysregulation, Neuroendocrine Tumor (ROHHADNET) With Heart Failure, Narcolepsy, and a Rare Location of a Pelvic Neuroendocrine Tumor | Cureus