A Case of Infiltrative Cardiomyopathy With Refractory Pericardial Effusion Successfully Treated With Empiric Tafamidis | Cureus