When the Lung Refuses to Expand: A Deep Dive Into a Pneumothorax Ex Vacuo Case | Cureus