Fibrous Dysplasia Masquerading as Sternal Malignancy: A Rare and Challenging Presentation | Cureus