A Rare Case of Disseminated Histoplasmosis With Hemophagocytic Lymphohistiocytosis Mimicking a Flare of Systemic Lupus Erythematosus in a Middle-Aged Man: A Case Report | Cureus