Importance of Physical Medicine and Rehabilitation in a Patient With Bilateral Lumbosacral Plexopathy Following the Course of Ladiratuzumab Vedotin for Breast Cancer: A Case Report | Cureus