Renal Leiomyosarcoma: Unraveling the Mysteries of a Rare Malignancy | Cureus