Overreliance on Radiological Findings Leading to Misdiagnosed Giant Retroperitoneal Ganglioneuroma: A Case Report and Literature Review | Cureus