Exophytic Subserosal Uterine Adenomyomatous Polyp Mimicking Malignancy: A Case Report | Cureus