Catastrophic Mid-Flexion Instability After Avulsion Fractures of the Articular Capsule of the Femur and Tibia in a Patient With Posterior-Stabilized Total Knee Arthroplasty: A Case Report | Cureus