Non-small Cell Lung Cancer with Squamous Features Metastatic to a Colonic Polyp: A Case Report of a Very Rare Presentation | Cureus