Pneumothorax Ex-vacuo or Trapped Lungs Appearing as Iatrogenic Hydropneumothorax: A Case Report and Review of Non-expandable Lungs (NEL) | Cureus