Subacute Thyroiditis Masking as Fever of Unknown Origin: An Intriguing Case Report | Cureus