A Rare Case of Chronic Photophobia Associated With Oral Vancomycin Therapy: Exploring the Relationship | Cureus