A Rare Association of Pituitary Macroadenoma With Nasopharyngeal Angiofibroma: A Case Report | Cureus