Carcinosarcoma Arising From the Renal Pelvis: A Rare Case Report | Cureus