Disseminated Kaposi Sarcoma Associated With Cytomegalovirus Proctitis in People Living With Human Immunodeficiency Virus (PLHIV): A Major Diagnostic Dilemma | Cureus