Inferior Vena Cava Thrombus Associated With Renal Cell Carcinoma With an Atypical Radiological Presentation: A Case Report | Cureus