Immunogammopathy Maculopathy Secondary to Waldenström’s Macroglobulinemia Complicated With Diabetic Retinopathy: A Case Report and Literature Review | Cureus