Periapical Cemento-Osseous Dysplasia in a Medically Compromised Patient: A Case Report | Cureus