A 35-Year-Old Female With a Lupus Flare Presenting as Cardiac Tamponade: A Case Report | Cureus