Sputum Smear and Culture-negative Tuberculosis with Associated Pleural Effusion: A Diagnostic Challenge | Cureus