Nivolumab-Induced Colitis in a Patient With Esophageal Adenocarcinoma: A Case Report | Cureus