A Very Uncommon Case of Transudative Chylothorax: A Case Report and Literature Review | Cureus