Underlying Subclavian Artery Occlusion Initially Misdiagnosed in Weightlifter Using Anabolic Steroids: A Case Report and Review of Literature | Cureus