Rheumatoid Arthritis With Focal Segmental Glomerulosclerosis: A Case Report and Literature Review | Cureus