Worsening of Angina Following Nitroglycerin Administration: A Case Report of the Interplay With Undiagnosed Myocardial Bridge | Cureus