Proximal Tibiofibular Joint Ganglion Cyst: A Rare Cause of Calf Pain | Cureus