Synchronous Liver Abscess With Cholecystitis: A Rare Case of Initial Presentation of Gallbladder Cancer Posing a Diagnosis Challenge | Cureus