Breakthrough Hemolysis Associated With COVID-19 Vaccination and Active COVID-19 Infection in a Patient With Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria Maintained on Pegcetacoplan: A Case Report | Cureus