Differentiating Between Undifferentiated Peripheral Spondyloarthritis From Septic Arthritis: A Case Report | Cureus