Chronic Tubercular Mediastinitis: A Rare Case Presentation With Subcutaneous Emphysema | Cureus