Synovial Metastasis From Urothelial Carcinoma of the Renal Pelvis Causing Recurrent Hemarthrosis: A Rare Presentation | Cureus