Right Subclavian Artery With Kommerell's Diverticulum: A Rare Cause of Dysphagia | Cureus