Lung Cancer With Vertebral Metastases Presenting as Low Back Pain in the Chiropractic Office: A Case Report | Cureus