Atypical Imaging Findings of Nonketotic Hyperglycemic Hemichorea: A Case Report and Review of the Literature | Cureus