A Rare Case of Unilateral Xanthogranulomatous Ureteritis Mimicking an Inferior Vena Cava Tumor | Cureus