Isolated Recurrent Pleural Effusions in a Patient With Rheumatoid Arthritis in Remission for Nine Years: A Case Report | Cureus