Anaplastic Transformation of Follicular Thyroid Carcinoma in Pulmonary Metastasis With Gradually Progressive Intra-tumoral Cavitation: A Case Report | Cureus