An Unusual Cause of Digit Pain: Acrometastasis From Lung Adenocarcinoma | Cureus