Chronic Calcaneovalgus Deformity Treated With Tibialis Anterior Tendon Transversion: A Case Report | Cureus