Spindle Epithelial Tumor With Thymus-Like Differentiation (SETTLE) Misdiagnosed as Papillary Thyroid Carcinoma: A Case Report | Cureus