Miliary Tuberculosis: A Case Report Highlighting the Diagnostic Challenges Associated With the Condition | Cureus